This is another ensemble-cast of lower animals discussing sex, like Clams was.  I think it’s a sufficiently different joke that it’ll fly, though.  The fact that sex is equal to death is something that was first pointed out to me in a Carl Sagan book, but I can’t remember which one.